La Belle & La Boeuf, Faubourg St-Jean